Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Des rijken goed is de stad zijner sterkte, en als een verheven muur in zijn inbeelding. |
| WLC | הֹ֣ון עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזֹּ֑ו וּכְחֹומָ֥ה נִ֝שְׂגָּבָ֗ה בְּמַשְׂכִּיתֹֽו׃ |
| Trans. | hwōn ‘āšîr qirəyaṯ ‘uzzwō ûḵəḥwōmâ niśəgāḇâ bəmaśəkîṯwō: |
| AC | יא הון עשיר קרית עזו וכחומה נשגבה במשכתו |
| ASV | The rich man's wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination. |
| BE | The property of a man of wealth is his strong town, and it is as a high wall in the thoughts of his heart. |
| Darby | The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own imagination. |
| ELB05 | Das Vermögen des Reichen ist seine feste Stadt, und in seiner Einbildung gleich einer hochragenden Mauer. |
| LSG | La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille. |
| Sch | Das Gut des Reichen ist seine feste Burg und wie eine hohe Mauer in seiner Einbildung. |
| Web | The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own conceit. |
